Vrijdagochtend ontspoorden vier lege wagons van een goederentrein bij de spoorwegovergang Löwentor in Emmerich. Eén wagon kantelde licht en bij een ander brak het complete wielstel af. Hierdoor rijden er momenteel geen treinen van en naar Emmerich.
Donderdag 10 juni 2004 - Spoedfix in Somda 4.0
Zojuist is dankzij de oplettende Leo Slager een vervelende bug gefixed waarbij de functies Omloop en LokRijdt de recentste spots niet meer weer wilden geven. Dit alles zou nu weer normaal moeten werken...