Zelpage meldt extra trein met NS-rijtuigen EK2012
Forum: Algemeen - Buitenlands spoor
02-04-2012 16:04:11
frer
frer
Volgens http://www.zelpage.cz/zpravy/8516 rijdt er tijdens het EK voetbal 2012 een extra trein naar Wroclaw vanuit Tjechie. Vervoeder/organisator is Metrans. Ik ben benieuwd om welke (ex?-)NS- rijtuigen het gaat...  

02-04-2012 17:10:16
b2py
b2py
Als ik de tekst goed lees (Met google translate) gaat het volgens mij om rijtuigen om auto's te vervoeren.  

02-04-2012 18:11:45
martijnham
martijnham
Ik denk dat hier weer de situatie speelt waarbij het woord rijtuig wordt vertaald naar auto. Heeft Google translate wel meer last van.  

02-04-2012 18:50:45
john2
john2
Gelukkig kan men door met de rechts muis knop teklikken een menu krijgen en in dit menu staat onder ander Vertalen met Live Search.  


Somda In de Wolken Weddings advertentie

02-04-2012 18:56:19
treinfan
treinfan
Het betreft gewoon een extra trein Wroclaw-Praag vv. met passagiersrijtuigen gehuurd in Nederland. Ik heb overigens het vermoeden (niet zeker) dat het gaat om rijtuigen van Herik Rail

Laatst bewerkt door treinfan op 02-04-2012 18:56
 

02-04-2012 20:17:22
frer
frer
Zoveel rijtuigen met RIC-toelating zijn er in Nederland inderdaad niet. Rijtuigen van Herik zou een optie kunnen zijn, het wordt dan echter wel een kort treintje. We zullen zien...  

02-04-2012 20:41:03
maarten83
maarten83
EETC heeft er ook nog een aantal.  

02-04-2012 22:18:47
frer
frer
Mysterie opgelost; Zelpage heeft me mooi beet met een 1 aprilgrap...  

02-04-2012 22:40:42
treinfan
treinfan
1 aprilgrappen blijven leuk  

02-04-2012 22:50:43
mren
mren
Zeg ze dat in Leeuwarden maar  

11-04-2012 20:05:32
verst107
verst107
Op drehscheibe-online wordt nu ook melding gemaakt van extra treinen in Polen. Ook wordt er over twee treinparen vanuit Nederland gesproken. Nadere info ontbreekt.
Cornelis

http://www.drehscheibe-foren.de/foren/read.php?30,5857908